Atlantic records were released in Japan primarily through the Warner-Pioneer Corporation. The label is pretty well indistinguishable from the conventional Green and Orange label in use in US and Europe, with its own catalogue numbers and the US original recording (in this example, issued on Atlantic 1235) is acknowledged only on the cover.
Update (June 2017)
Another Atlantic/Japan label surfaces, pressed by Victor, Japan, date unknown but probably ’60s:
![R-8178538-1456620341-9588.jpeg[1]](https://londonjazzcollector.files.wordpress.com/2014/02/r-8178538-1456620341-9588-jpeg1.jpg)
(Source: Discogs)
(Source: Discogs)
Above, a revival of the classic Atlantic black label, thought to be early ’90s, manufactured by MMG Inc. (Metro Goldwyn Mayer).
DGmono’s Atlantic Japan (not greatest picture quality)
LondonJazzCollector 
I recently had a Japanese pressing of Tony Fruscella 1220, the one on Discogs from the ’70s and it has the classic all-black label.
LikeLike
Looks like this? MMG Inc. Tokyo
It looks more retro than authentic vintage. It’s credited as 1992, but who knows.
LikeLike
This is the copy I have (had). According to Discogs it was issued in the ’70s.
http://www.ebay.com/itm/201932837990?ssPageName=STRK:MEUNSOLD:IT&_trksid=p3984.m1562.l2649
LJC added:
LikeLike
I’ll take a potshot it’s this:
LikeLike
Which album?
https://www.discogs.com/search/?q=ray+charles+japan&type=all
LikeLike
I have a Japanese LP by Ray Charles on the Atlantic label. This is on a white background with a bullseye around the spindle hole. Furthermore, the sleeve is completely different to other releases ie US, UK, France, Australia etc. I would appreciate any help you can supply me with regarding this pressing.
Jeff
LikeLike